Эпизод Ecosystem

Дата выхода: Saturday December 6, 2003 on NBC
Сценарист: Andrew Nicholls, Darrell Vickers
Режиссер: David Warry-Smith
Приглашенные актеры: Nadia Pavici (Katya)











Всё началось с того момента, когда Джоси переворачивала всё вверх дном в письменном столе своей соседки, ища браслет, который хотела позаимствовать, а Коррин обнаружила её за этим весьма не милым делом, которое совершалось, к тому же, без её разрешения. Подруги начали ссориться: Коррин обвинила свою соседку в том, что та не возвращает вещи, которые заимствует, приведя ей в пример книгу (о которой Джоси, кстати сказать, и думать забыла), а Джоси восприняла эти слова, как оскорбление. На этом они, обиженные друг на друга, и разошлись.

Позже они встретились на уроке, где профессор Захари рассказывал о морских губках. Но даже здесь девочки не забыли о своих распрях. Когда Захари начал объяснять, что многие губки проводят свою жизнь, разъедая скалы, Коррин (шёпотом) сделала саркастическое замечание: "А если губка не будет смотреть, то Джоси возьмёт и скалу ". "Что она сказала?"- спросил Лукас у Маршалла. "Что-то о том, что Джоси что-то взяла",- ответил Уиллер. Сидящая за Лукасом Катя повернулась к своей соседке Медисон и сказала: "Ты слышала это? Джоси была поймана за воровством!" Медисон ухватилась за шанс обеими руками и сказала: "Теперь всё об этом веснушчатом эльфе ясно. Я предполагала нечто подобное… Хм, прекрасно".

Итак, с лёгкой подачи Медисон слухи начали распространяться, а губки в резервуаре начали быстро размножаться.

Лукас и Маршалл, которых не обошли эти толки, рассказали Коррин о том, что ученики школы поговаривают о Джоси.

Друзья устраняли эти слухи в силу своих возможностей.

Тем временем во дворе школы Медисон нагло флиртовала с Ваном. Неожиданно их прервала появившаяся Джоси, которая тут же сделала несколько саркастических замечаний (сами знаете кому). Медисон тут же побежала портить и так не благополучную репутацию Джоси.

Достав из своей сумки CD, Джоси попросила у Вана разрешения воспользоваться его резаком. Через окно Коррин увидела диски, которые потеряла, и растолковала это как то, что Джоси страдает клептоманией. Профессор Захари нашел её и попытался поговорить с ней, но зря. Хороший совет был дан, но не оказался услышанным (хотя, если бы ребята сразу же послушались его, то избавились бы от большей части проблем).

С этого момента школа стала заполняться губками такими ускоренными темпами, что вскоре стала полностью "губчатой". Ужас.

В один из этих дней Виктор Пирсон решил наведаться в школу. Увидев происходящее, он непреклонно приказал Дёрст избавиться от губок… или…

У Вана дома Джоси нарезала песни с CD Коррин (пытаясь забраться в компьютер Виктора), когда Ван рассказал ей о слухах, главным лицом которых и была девушка. Она была в шоке, потому что CD были взяты для того, чтобы сделать Коррин подарок на День Рождения (а как обидно ей стало, когда она узнала, что Ван не опровергал эти слухи). Джоси тут же помчалась в школу, чтобы объясниться с Коррин и доказать свою невиновность.

В лаборатории она разразилась доказательствами своей невиновности. Крича друг на друга, девочки покинули растерянное трио учёных (в лице профессора Захари, Лукаса и Маршалла), работающих над тем, как уничтожить губки.

Через некоторое время это учёное трио нашло отличный способ уничтожить губки: музыку. Они нашли какую-то балладную песню, включили звук и стали ждать. Ничего не происходило. "У меня дома есть полька. Подарили",- сказал профессор.

В это время Коррин провела черту, олицетворяющую раздел комнаты на 2 половины: Джоси и Коррин. Джоси отдала Коррин её "украденные" CD, рассказав ей о том, что взяла их, чтобы сделать соседке подарок на День Рождения, и тут же отдала свой подарок. Коррин поняла свою неправоту, и девочки тут же помирились. В процессе их примирения выяснилось, что Джоси влюбилась в Вана ("Так заметно?"), а Коррин нравится Маршалл ("Правда?"). Пока они разговаривали, губки начали понемногу исчезать. Девочки поняли, что появление губок началось сразу же после того, как подруги поссорились. Разобравшись во всём, девочки побежали к Захари, чтобы поведать ему хорошие новости. В его кабинете их ждал сюрприз: подтанцовывая, профессор Захари, Лукас и Маршалл пели серенаду оставшимся губкам (I can't live without you…думаю, вы её помните :), и, судя по всему, им это нравилось (трио, хотя и губкам возможно тоже).

Джоси и Коррин остановили их и сказали, что они помирились и поэтому губки уничтожаются. Но наше трио это не огорчило, и после слов Захари (two-three-four!!), их концерт начался снова.

В это время Виктор (после разноса, учиненного сыну за то, что тот приводил домой Джоси) рассказывал Вану о некоторых планах Передайн-2.


Заметки эпизода:

Перед тем, как Джози и Ван зашли к нему в дом, чтобы записать диски, на доме Вана можно увидеть табличку с адресом: 651 McKenzie Ave, где и проживают Пирсоны

Пока Лукас, Маршалл и Зи поют песню, мы можем увидеть в кадре людей, глазеющих на них с улицы

Секретные послания Уборщика: "Josie and Corrine know each other well" и "Josie will find what she's looking for"

Изучено: Губки - животные. Одни из самых старых на Земле. Жиут, прикрепляясь к скалам, рифам и тд. Клептомания - болезнь, непреднамеренное взятие чужих вещей




Цитаты из эпизода:

Josie to Corrine: Sorry, that's it!. What about here's your reputation back sorry it's a little rough around the edges.

Vaughn: Josie, people are saying stuff about you
Josie: People are always saying stuff about me


"I just got off the phone with the aquarium." - Marshall to the others
"And?"- Z to Marshall
"They'll take three." -Marshall (there are now over a thousand of them)


"What if we take the most horrible sound we can think of and aim it at the sponges." - Lucas to others and it cuts to them listening to the boy band music


"What if there not really sponges? What if their aliens and it's our job to save them - Lucas to Z and Corrine who glare at him. - "Just ignore me."



  Назад

Hosted by uCoz