Originally aired: Saturday December 11, 2004 on NBC
Writer: Jeffrey Alan Schechter, Kevin May
Director: Jerry Ingram
Guest Stars: Jenny Levine (Sarah Lynch-Pearson)
Ребята совершенно случайно нашли какой-то предмет, упавший с неба на их школьное поле. Это нечто изготовлено из неизвестного ни им, ни профессору Захари материла. Может, этот непонятный предмет является куском космического мусора? А может быть, это – бомба? Кто-то определенно пытается что-то сказать ребятам, донести до них какое-то послание...
Маршалл запускает свое изобретение Уиллер 1. Когда изобретение взлетает в небо, открывается дыра и поглощает Уиллер 1. Вместо него выходит сфера и движется прямо на ребят. Она приземлятся около леса и как только ребята побегают к ней, она испаряется и превращается в необычный объект. Научный клуб сразу несет его к Захари. Тот внимательно осматривает объект, но не знает что это. Когда Джози дотрагивается, объект открывается и начинается отчет. Все не могут понять, что происходит. Лукас предполагает, что это бомба которую послали инопланетяне (Лукас как обычно в своем репертуаре).
Захари надо бежать на собрание, но он уверяет что это не бомба. Затем научный клуб решает вынести объект опять на улицу. Никто не хочет его брать, Лукас решается понести объект. Когда все выходят на улицу, Лукас натыкается на Стью. Тот в свое очередь забирает послание и начинает с ним играться. До игрался до того что бросает, как мячик. Лукас применяет свои спортивные способности и пытается поймать. К сожалению, ему это не удается. Объект падает в ноги к Вану, впрочем, как и Лукас. Как только Ван дотрагивается, послание открывается снова, но теперь какой-то красный свет. На все это смотрит вся школа. Тут быстро подбегает Захари и пытается изменить ситуацию. Все снова находиться в кабинете. Коррин замечает, что лазер предназначен для просмотра голограммы.
Они переходят в кабинет химии и пытаются просмотреть послание. Коррин объясняет, как можно увидеть голограмму. Как подопытный предмет, Лукас ставит чашку Захари. Чем сам Захари не очень доволен. Научный клуб запускает оборудование, но нечего не происходит. Но когда Лукас убирает кружку, появляются цифры. Джози узнает, что это день аварии в Пэрадайн. Дальше ребята узнаю, что сегодня годовщина аварии. Лукас решается ввести дату в объект. И не зря. После ввода отрывается место для ключа. Джози узнает в этом ключ, который они видела в серии Nocturnal. Лукас так же вспоминает, что он видел сам ключ в кабинете Виктора. На счетчике осталось 13 минут.
Ван быстро бежит домой за ключом. Ван прибегает домой, но на сейфе стоит код. Виктор добровольно говорит кода Вану, но после спрашивает, откуда он узнал про ключ. Ван объясняет, что Джози видела его во сне. Виктор отдает Вану ключ, и Ван успевает прибежать в школу. Он вставляет ключ в объект и появляется голограмма Сары. Она говорит ребятам послание. Ван очень рад узнать, что его мать жива. После научному клубу надо отправить обратно неопознанный объект. Все приготовлено к взлету, но тут Джози решает не отправлять ключ. Она подозревает, что что-то тут не так. Ван пытается переубедить Джози, и тут на его сторону встает Лукас. (неожиданно). Ребята все-таки отправляют послание обратно. В конце Лукас и Джози разговаривают. Лукас аргументирует свою перемену тем, что он поставил себя на место Вана и понял как ему сейчас. Во дворе Коррин разговаривает с Маршаллом и говорит, что между Ваном и Джози есть связь, о которой они сами не догадываются.
В это время уборщик закапывает яму, в которую упала сфера.
Текст: Женя
Секретное послание Уборщика: "The sky delivers a mystery. The key is used. An image of the past appears"
Виктор говорит, что день рождения Сары 1/16/61
Действие в эпизоде происходит 4 октября. авария в лабораториях произошла именно 4 октября
Нет неточностей
"Aww, a gift for me? You shouldn't have!" - Stew
"I've gotta have that (Hologram thing) back, Stew... " - Lucas
"But you just gave it to me" - Stew
"Lucas I'm scared" - Josie to Lucas
"Me too" - Lucas to Josie
"No Lucas, I'm scared about you" - Josie to Lucas
"Nice catch, Lucas. Next time, push off more from your knees" - Vaughn
"Do you really think he (Vaughn) is gonna be able to get that pendant from his father?" - Corrine to others
"He's a Pearson. You do the math"- Lucas to Corrine
Назад