Originally aired: Saturday January 10, 2004 on NBC
Writer: Thйrиse Beauprй
Director: Graeme Campbell
Guest Stars: Elizabeth Young (Lunch Lady Doris) , Marc Devlin (Jarrod) , Liam Titcomb (Will)
В этой серии ученики школы «Чёрная дыра» на время потеряют свой интерес к естественным и точным наукам, и вплотную займутся искусством. Мы увидим всех героев сериала с неожиданной стороны: Лукас – настоящий художник, профессор Захари – поэт, Ван – книжный червь и философ, Джози - мисс гламур, а отличница Коррин вдруг превратится в начинающую певицу! Даже злодей Виктор Пирсон на время станет музыкальным продюсером. Коррин предстоит продемонстрировать все свои вокальные данные перед Пирсоном, иначе он выкинет её из школы искусств «Чёрная дыра»...
Маршалл и его группу приглашают на выступление вне школы, только с одним условием. В их состав должна входить девушка. Ребята устраивают прослушивания. Коррин решается пойти на прослушивание и говорит об этом Маршаллу. В ответ получает, увы не поддержку. ( В этом моменте вы можете слышать песню из титров) Коррин становиться перед зеркалом и начинает петь. Все бы нечего, если бы не вдруг она перемещается в другой мир. Она попадает в школу искусств где все наоборот, начиная от букв заканчивая людьми. Ван ботаник, Джози одета во все розовое, Лукас художник, Захари поэт, а Маршалл просто мистер Раскованность. Пребывание Коррин в этой школе идет не так удачно. Если она не сможет проявить себя как певица, ее выгонять из школы искусств. А судить ее будет сам Виктор Пирсон. К сожалению, Виктору не понравилось, как Коррин исполнила песню " Reflection" и он приказывает ей покинуть школу. И опять же все бы нечего, если бы Коррин не разбила зеркало, через которое пришла. Но ведь научный клуб, он во всех измерениях научный клуб. Ребята находят выход и делают новое зеркало. В конце Коррин прощается со всеми, но с Маршаллом она прощается по-особому. Первый поцелуй Маршалла и Коррин происходит в этом эпизоде.
Текст: Женя
Секретное послание Уборщика: "Left is right, right is left"
В отраженном мире левша Роберт стал правшой
Песня, которую пела Коррин называется Reflections
Маршалл упоминает, что GPA (не знаю что это, какой то аналог IQ возможно) Коррин самый высокий в школе
Коррин, встретившись с отраженной Джози говорит, что та никогда бы не прикоснулась к розовому в ее мире. В первом эпиходе на Джос была розовая ветровка
Коррин говорит, что не может петь "вне душа". Это неправда, все мы слышали, что у нее замечательный голос в эпизоде Storm
"I live in a drawer" - alternate Professor Z to Corrine
"Proving that science is creative, and that the arts are scientific" – Professor Z
"Oh, well, of course she did, Victor. You said she was, formidable" – Principal Durst to Victor
"Formidable? Sounds like something I might have said" – Victor in response
"My shoe buckles, they go the wrong way! My buttons are on the wrong side! The writing on my school crest is backwards and so are you guys!" – Corrine to Josie, Vaughn, Lucas, and Marshall
"Good luck, girls" - Professor Z. to girls auditioning
"Thanks, Professor Z" - Dreamy voice girl to Professor Z. Then a bit of giggles from both
Назад