Дата выхода: Saturday January 4, 2003 on NBC
Сценарист: David Garber
Режиссер: Anthony Browne
В подвале Лукас находит старый радиоприёмник из Пэрэдайна, предсказывающий будущее!
С помощью этого радио ученики «Чёрной дыры» улавливают важное предостережение в
отношении их школы...
Лукасу не хватает радио. Просто физически не хватает, и вот, найдя в подвале
старую тарелку, он просто не может удержаться, чтобы не использовать её. По радио
передают итого баскетбольного матча, команда Блейка Холси выигрывает. Такого не
случалось уже 5 лет. Стоп... Матч будет только завтра!..
Утром Дёрст поздравляет драматический кружок "с почётным четвёртым местом", правда
в соревновании участвовали всего четыре школы)
Лукас решает проверить информацию о матче с пользой для себя, он заключает милое
пари с ребятами.Тот, кто проиграет, будет убирать, делать
уроки, выносить мусор за другого. Что ж, ребята, конечно, были согласны.
Баскетбольная команда действительно выигрывает, но Лукас не хочет говорить друзьям,
что он все знал. Маршалл не может поверить своим ушам. Он рассказывает о радио Зи.
Когда собирается научный клуб, они ловят новую передачу - сегодня, в 17:00 Школа
Блейка Холси исчезнет. Как же так? А они все?
В то же время ребята узнают, как Лукас их обманул и сердятся на него. Несильно)
Получен новый сигнал. Школа исчезнет лишь на 7 минут, а затем появится. Но проблема
в том, то неизвестно ничего об учениках, и школу после этого закроют. Надо срочно
всех эвакуировать!
План прост. Девчонок намазывают чем-то зелёным (и что это интересно было?) и показывают
мнительной директрисе. Да еще и Зи в скафандре, где уж ей не испугаться? Он говорит,
что нужно эвакуировать всех. Куда? Здесь вступает Ван, приглашая всех (!) учеников
школы к себе в гости.
Ребята уходят, а "зеленые" личности остаются. Коррин и Зи уходят задерживать репортёров,
а Джози и Маршалл следят, чтоб никто не вошел в школу. Но стоп, гдеЛукас? У него
ведь отстают часы? Его нужно предупредить, что Маршалл и делает, ребята вовремя
успевают выбраться. Школа исчезла и появилась. Просто супер!
А все, оказывается, изза экспериментов Виктора, который хотел таким образом показать,
что Пэредайн снова в действии. У себя дома он так же заставил исчезнуть и возникнуть
свою награду. Что видел Ван…
Ребята решили все-таки отомстить Лукасу, жестокие) Он так испугался нового исчезновения
школы! А трусы у него миленькие)
В конце серии радио снова начинает говорить: "A group of five students, all seniors,
at Blake Holsey High have released to the world that..." / "Сегодня пять членов
Научного клуба школы Блейка Холси, ученики старших классов, объявили миру об открытии..."
Ван упоминает, что у него был некий дядя Jeff, у которого были камни в почках
Изучено: звуковые волны, молекулы
Нет неточностей
"I wore this owl head so one would recognize me but that wasn't important cause
I was the only one there." - Marshall to Lucas about the basketball game
"Hey, Dad, we messed up some experiment at school and kids are turning green, can
I come home?" - Vaughn
"Baby monitor -- maybe an alien baby?" - Marshall
""That's a police call. And I'm thinking Earth police." - Marshall
